Nossa História Lyrics Translation in English

Ministério Jovem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cedo ou tarde sempre dispostos

Sooner or later always willing

Não importa qual a tarefa

No matter what the task

Mesmo que cansados estejam

Even if they are tired

Lutam pelo que acreditam

They fight for what they believe

(Lealdade)

(Loyalty)

São leais e a todos amigos

They are loyal and friends to all

(Pureza)

(Purity)

Buscam a pureza da alma

They seek the purity of the soul

(Sacrifício)

(Sacrifice)

Sempre enfrentam os desafios

Always face the challenges

(Excelência)

(Excellence)

Cumprem seu dever sempre a tempo

They fulfill their duty always on time

Tem dentistas e advogados

They have dentists and lawyers

Engenheiros e professores

Engineers and teachers

Prezam pela arte e cultura

Value art and culture

Eles são os desbravadores

They are the pathfinders


O amor que nos move a caminhar

The love that moves us to walk

É o ideal que sempre nos mantém

Is the ideal that always keeps us

Vamos viver assim, pois cremos que o Senhor Logo Vem

Let's live like this because we believe the Lord is Coming Soon


Nós pregamos o evangelho

We preach the gospel

Os doentes são visitados

The sick are visited

Nos asilos sempre oramos

In nursing homes, we always pray

Ajudamos os necessitados

We help those in need

(Insetos)

(Insects)

Respeitamos a natureza

We respect nature

(Anfíbios)

(Amphibians)

Nela temos ensinamentos

In it, we have teachings

(Saúde)

(Health)

Quando alguém está em perigo

When someone is in danger

(Salvação)

(Salvation)

Se preciso for salvaremos

If necessary, we will save

Promovemos os bons costumes

We promote good habits

Nossa pátria sempre servimos

We always serve our homeland

Se não temos uma morada

If we don't have a home

Pode crer que nós construímos

Believe that we will build one


O amor que nos move a caminhar

The love that moves us to walk

É o ideal que sempre nos mantém

Is the ideal that always keeps us

Vamos viver assim, pois cremos que o Senhor Logo Vem

Let's live like this because we believe the Lord is Coming Soon


Sou um desbravador

I am a pathfinder

As ordens de Jesus

The orders of Jesus

Marchando, com bravura

Marching with bravery

Vou para o lar

I go to the home

Pois, soldado sou da cruz

For I am a soldier of the cross

(Esquerda, direita, esquerda, alto)

(Left, right, left, halt)

Sou um triunfador (sou um desbravador)

I am a conqueror (I am a pathfinder)

Servindo meu capitão (ir aonde Deus mandar)

Serving my captain (go where God sends)

Com nome, exemplo

With name, example

A mensagem darei

The message I will give

De amor e salvação

Of love and salvation

Nosso lema é sempre ajudar

Our motto is always to help

Nosso alvo afinal é salvar!

Our goal in the end is to save!


Devoção matinal

Morning devotion

Minha parte cumprir

I must do my part

Do meu corpo cuidar

Take care of my body

Consciência ouvir

Listen to my conscience

Ser cortes e obedecer

Be polite and obey

Em reverência andar

Walk in reverence

Só louvar ao Senhor

Only praise the Lord

Ir aonde Deus mandar

Go where God sends


O amor que nos move a caminhar

The love that moves us to walk

É o ideal que sempre nos mantém

Is the ideal that always keeps us

Vamos viver assim, pois cremos que o Senhor Logo Vem

Let's live like this because we believe the Lord is Coming Soon


A mensagem do advento

The message of the Advent

A todo mundo

To everyone

Em minha geração

In my generation

Em minha geração

In my generation

Em minha geração

In my generation

Em minha geração

In my generation

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola January 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment