Põe a Mão Junto À Mão Lyrics Translation in English

Abi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Põe a mão junto à mão do Senhor da Galileia

Place your hand next to the hand of the Lord of Galilee

Põe a mão junto à mão do Senhor que acalma o mar

Place your hand next to the hand of the Lord who calms the sea

Olha bem, quem tu és poderoso, assim, aos outros ajudar

Look closely, how powerful you are, to help others like this

Com tua mão junto à mão do Senhor, que acalma o mar

With your hand next to the hand of the Lord who calms the sea


Aprendi de minha mãe bem cedo a depender de cristo

I learned from my mother early on to depend on Christ

Hoje pela comunhão do seu grande amor, eu me revisto

Today, through communion with His great love, I am clothed

Aprendi que a vida é constante e de terrível batalhar

I learned that life is a constant and terrible struggle

Mas, enfim, eu vencerei com meu Jesus a me guiar

But in the end, I will overcome with my Jesus guiding me


Põe a mão junto à mão do Senhor da Galileia

Place your hand next to the hand of the Lord of Galilee

Põe a mão junto à mão do Senhor que acalma o mar

Place your hand next to the hand of the Lord who calms the sea

Olha bem, quem tu és poderoso, assim, aos outros ajudar

Look closely, how powerful you are, to help others like this

Com tua mão junto à mão do Senhor, que acalma o mar

With your hand next to the hand of the Lord who calms the sea


A palavra do Senhor eu leio, e com temor contemplo

I read the word of the Lord, and with awe, I contemplate

A figura de Jesus, expulsando os vendilhões do templo

The image of Jesus, driving the merchants from the temple

Sei que sou igual a eles, pois meus atos não revelam quem eu sou

I know I am just like them, for my actions don't reveal who I am

Quero, então, seguir o exemplo de Jesus, que me salvou

So I want to follow the example of Jesus, who saved me


Põe a mão junto à mão do Senhor da Galileia

Place your hand next to the hand of the Lord of Galilee

Põe a mão junto à mão do Senhor que acalma o mar

Place your hand next to the hand of the Lord who calms the sea

Olha bem, quem tu és poderoso, assim, aos outros ajudar

Look closely, how powerful you are, to help others like this

Com tua mão junto à mão do Senhor, que acalma o mar

With your hand next to the hand of the Lord who calms the sea

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique May 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment