Refúgio Verdadeiro Lyrics Translation in English

Cantor Cristão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Seguro estou, não tenho temor do mal

I am secure, I have no fear of evil

Sim, guardado pela fé em meu Jesus

Yes, guarded by faith in my Jesus

Não posso duvidar desse amor leal

I cannot doubt this loyal love

Ele em seu caminho sempre me conduz

He always guides me in His way

Não me deixará, mas me abrigará

He will not leave me, but will shelter me

Do pecado vil me vem livrar

From vile sin, He comes to deliver me

A sua graça não me recusará

His grace will not reject me

Sim Jesus é quem me pode sustentar

Yes, Jesus is the one who can sustain me


No poder de Cristo, o Mestre

In the power of Christ, the Master

Minha vida salva está

My life is saved

Do perigo que cercá-la

From the danger that surrounds it

Ele poderá livrá-la

He can deliver it

Seu poder eterno sempre a susterá

His eternal power will always sustain it


Abrigo eterno tenho no Salvador

I have eternal refuge in the Savior

Ele esconde a minha vida em seu poder

He hides my life in His power

Eu recear não posso do malfeitor

I cannot fear the evildoer

Que procura pertinaz me enfraquecer

Who persistently seeks to weaken me

Confiando, então, nessa proteção

Trusting, then, in this protection

Sigo a Cristo e quero ser fiel

I follow Christ and want to be faithful

Na minha vida, cheio de gratidão

In my life, full of gratitude

Sim, a meu Senhor e Rei Emanuel

Yes, to my Lord and King Emanuel


Perigo algum me pode causar temor

No danger can cause me fear

Pois meu Salvador não me abandonará

For my Savior will not abandon me

Com sua proteção e com seu amor

With His protection and His love

Dirigindo a minha vida ele estará

Directing my life, He will be

Nunca o deixarei, mas fiel serei

I will never leave Him, but I will be faithful

Sempre firme, cheio de fervor

Always steadfast, full of fervor

A Cristo, Redentor, meu Senhor e Rei

To Christ, Redeemer, my Lord and King

Eu me entregarei, firmado em seu amor

I will surrender, anchored in His love

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal May 21, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment