Hino de Brochier - RS Lyrics Translation in English
Hinos de Cidades
Portuguese Lyrics
English Translation
De distantes planícies francesas
From distant French plains
Em busca de um novo rincão
In search of a new haven
As nossas coxilhas chegaram
Our hills arrived
Os irmãos Brochier - Augusto e João
The Brochier brothers - Augusto and João
Na bagagem, além de saudades
In their luggage, besides longing
Trouxeram valores cristãos
They brought Christian values
De amor ao trabalho e coragem
Of love for work and courage
E o desejo de sermos irmãos
And the desire for us to be brothers
Brochier! Borchier!
Brochier! Borchier!
Capital do carvão vegetal
Capital of vegetable charcoal
Brochier! Brochier!
Brochier! Brochier!
Deus bendiga nossa terra natal
God bless our homeland
E hoje passados anos
And today, after years have passed
Do início audaz de Brochier,
From Brochier's bold beginning
Com orgulho nós já constatamos
With pride, we already see
Que aqui está o nosso porvir
That our future is here
Que o labor e a fraternidade
May labor and brotherhood
E os valores que a história legou
And the values that history bequeathed
Nos conduzam com fé e lealdade
Guide us with faith and loyalty
Ao lugar que o futuro guardou
To the place that the future has kept
Brochier! Borchier!
Brochier! Borchier!
Capital do carvão vegetal
Capital of vegetable charcoal
Brochier! Brochier!
Brochier! Brochier!
Deus bendiga nossa terra natal
God bless our homeland