O Nome Dele Lyrics Translation in English
Thyago Soares
Portuguese Lyrics
English Translation
O nome Dele está
His name is
Acima do vento, acima do fogo
Above the wind, above the fire
Além das montanhas, acima das nuvens
Beyond the mountains, above the clouds
Acima de todos os nomes que há
Above all the names there are
O nome Dele está
His name is
Acima do mundo, acima das lutas
Above the world, above the struggles
Além de qualquer inimigo que insista
Beyond any enemy that insists
É o nome de Deus que prevalecerá
It is the name of God that will prevail
E quando Deus decide é o melhor
And when God decides, it is the best
O Nome Dele é sempre o Maior
His Name is always the Greatest
E quando Deus decide (ordena), não temas
And when God decides (commands), do not fear
O Nome Dele fará o que for
His Name will do whatever
Para encontrar aquele que está perdido
To find the one who is lost
Para curar aquele que está ferido
To heal the one who is wounded
Pra levantar aquele Filho caído
To lift up the fallen Son
Para terminar a Obra que começou
To finish the Work that He began
Porque o nome Dele é sempre Fiel
Because His name is always Faithful
Fiel pra sempre o nome Dele será
Faithful forever His name will be
Seja qual for a circunstância que está
Whatever the circumstance may be
É o nome Dele
It is His name
É o nome Dele
It is His name
É o nome Dele que prevalecerá!
It is His name that will prevail!
Não tem, Não há, E não existirá
There is none, There isn't, And there will not be
Um Nome tão forte, além de Jeová
A Name so strong, beyond Jehovah
É Dele a Honra, a Glória, Poder
The Honor, the Glory, Power are His
É só nome Dele que tudo pode fazer
It's only His name that can do everything
Guerreiro, Eterno, É Santo e Senhor
Warrior, Eternal, He is Holy and Lord
Tremendo e Digno de Todo o louvor
Tremendous and Worthy of all praise
Supremo, Louvado e Reverenciado
Supreme, Praised and Revered
O Nome de Deus tem Todo Poder!
The Name of God has All Power!
Poder no Céu, na Terra, no mar
Power in Heaven, on Earth, in the sea
Sempre o Nome Dele prevalecerá
Always His Name will prevail
Poder infalível, Poder Inaudível
Unfailing Power, Inaudible Power
Só Deus é o Dono deste Poder!
Only God is the Owner of this Power!
Poder que alimenta, dá vida e restaura
Power that nourishes, gives life and restores
Poder que transforma, que cura e salva
Power that transforms, heals, and saves
Poder que sustenta o povo na Terra
Power that sustains the people on Earth
É Poder, é o Poder, o Nome Dele tem, tem Poder!
It's Power, it's Power, His Name has, has Power!
O Nome Tem Poder!
The Name has Power!
É o Poder, Poder, é o Poder
It's Power, Power, it's Power
O Nome Dele tem, tem todo, tem todo Poder!
His Name has, has all, has all Power!
É o Poder, Poder, é o Poder
It's Power, Power, it's Power
O Nome Dele tem todo, tem todo o Poder!
His Name has all, has all Power!