Miss Vitamina Lyrics Translation in English

Vingadores do Brega
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


A mina reclama que não é brega

The girl complains that she's not tacky

Mas não para, não sossega

But she doesn't stop, she doesn't rest

Roda baiana, só vive em confusão

Spins the Bahian dance, always in confusion

Nos anos 70 foi pro Rio de Janeiro

In the 70s, she went to Rio de Janeiro

Em pleno fevereiro, na praia de Ipanema

In the middle of February, on Ipanema beach

Diz que foi nesse verão

She says it was that summer

Se mudou para São Paulo e andou pelas esquinas

Moved to São Paulo and walked the street corners

Entrou na publicidades, foi Miss Vitamina

Entered advertising, became Miss Vitamin

E conheceu o Dinho dos Mamonas Assassinas

And met Dinho from Mamonas Assassinas

Que lhe fez um filho e compôs essa canção

Who made her a child and composed this song


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


A mina reclama que não é brega

The girl complains that she's not tacky

Mas não para, não sossega

But she doesn't stop, she doesn't rest

Roda baiana, só vive em confusão

Spins the Bahian dance, always in confusion

Nos anos 70 foi pro Rio de Janeiro

In the 70s, she went to Rio de Janeiro

Em pleno fevereiro, na praia de Ipanema

In the middle of February, on Ipanema beach

Diz que foi nesse verão

She says it was that summer

Se mudou para São Paulo e andou pelas esquinas

Moved to São Paulo and walked the street corners

Entrou na publicidades, foi Miss Vitamina

Entered advertising, became Miss Vitamin

E conheceu o Dinho dos Mamonas Assassinas

And met Dinho from Mamonas Assassinas

Que lhe fez um filho e compôs essa canção

Who made her a child and composed this song


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília


Assim dizendo ela

That's what she says

Assim dizendo ela

That's what she says

Ela diz que foi a musa da Brasília Amarela

She says she was the muse of the Yellow Brasília

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola January 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment