Laranjeiras Lyrics Translation in English

Jose Jr
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desembarace os nós, até fique só nós

Untangle the knots, until only us remains

Me cegue pras paixões que vêm e vão com o vento

Blind me to the passions that come and go with the wind

Ancoro minha alma na fenda do seu peito

I anchor my soul in the crack of your chest

Furo minha orelha como um sinal de pertencimento

I pierce my ear as a sign of belonging


Laranjeiras no quintal

Orange trees in the backyard

Num entardecer o Sol pinta o céu de laranja

In the evening, the sun paints the sky orange

Corro pra varanda

I run to the balcony

A porta tá aberta, vem cear comigo

The door is open, come dine with me


Você me serviu uma taça de perdão, inesgotável tamanha redenção

You served me a glass of forgiveness, inexhaustible in such redemption

E eu retribuo oferecendo o meu amor, já está na mesa

And I reciprocate by offering my love, it's already on the table

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola January 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment