Quando Eu Te Encontrar Lyrics Translation in English
Juninho Cassimiro
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando eu irei contemplar a face do meu Deus?
When will I contemplate the face of my God?
Tenho sede de Ti
I thirst for You
Minh’alma suspira por Ti
My soul sighs for You
Meu Deus e meu Senhor
My God and my Lord
Com ardor eu Vos procuro
With ardor, I seek You
Tenho sede de Ti
I thirst for You
Minh’alma suspira por Ti
My soul sighs for You
Por Ti
For You
Pois o que há em mim
For what is in me
É o meu nada e o pó
Is my nothing and dust
Quando eu Te encontrar
When I find You
A minha alma logo Te contemplará
My soul will soon contemplate You
Saciará minha sede
It will quench my thirst
Meu louvor será eterno
My praise will be eternal
A alma enamorada
The enamored soul
Oh oh oh
Oh oh oh
Quando eu Te encontrar
When I find You
A minha lágrima o Senhor enxugará
The Lord will wipe away my tears
Terá fim toda tristeza
All sadness will end
Vou ver a Tua glória
I will see Your glory
Ver como És belo
See how beautiful You are
Oh oh oh
Oh oh oh
Quando eu Te encontrar
When I find You
O imperfeito enfim desaparecerá
The imperfect will finally disappear
Quando eu Te encontrar
When I find You
Quando eu Te encontrar
When I find You
Meu Deus e meu Senhor
My God and my Lord
Com ardor eu Vos procuro
With ardor, I seek You
Tenho sede de Ti
I thirst for You
Minh’alma suspira por Ti
My soul sighs for You
Por Ti
For You
Pois o que há em mim
For what is in me
É o meu nada e o pó
Is my nothing and dust
Quando eu Te encontrar
When I find You
A minha alma logo Te contemplará
My soul will soon contemplate You
Saciará minha sede
It will quench my thirst
Meu louvor será eterno
My praise will be eternal
A alma enamorada
The enamored soul
Oh oh oh
Oh oh oh
Quando eu Te encontrar
When I find You
A minha lágrima o Senhor enxugará
The Lord will wipe away my tears
Terá fim toda tristeza
All sadness will end
Vou ver a Tua glória
I will see Your glory
Ver como És belo
See how beautiful You are
Oh oh oh
Oh oh oh
Quando eu Te encontrar
When I find You
O imperfeito enfim desaparecerá
The imperfect will finally disappear
Quando eu Te encontrar
When I find You
Quando eu Te encontrar
When I find You
Minh’alma se alegrará
My soul will rejoice