Ei Pai Lyrics Translation in English

Banda Sinara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem foi que disse

Who said

Que eu preciso

That I need

De sua dependência

Your dependence


Eu sei que escondo autonomia

I know I hide autonomy

E isso me enfraquece

And that weakens me

Mas você é e sempre vai ser

But you are and will always be

Minha referência

My reference


Eu já sou homem

I'm already a man

E preciso seguir minha vida

And I need to lead my life

Colher o meu futuro

Harvest my future

E antes disso, plantar meu fruto

And before that, plant my fruit

Colher o meu futuro

Harvest my future

E antes disso, plantar meu fruto

And before that, plant my fruit


Eu tenho pressa

I'm in a hurry

Eu tenho pressa

I'm in a hurry


Ei, pai

Hey, dad

Eu quero mudar esse mundo

I want to change this world

Eu quero mudar esse mundo

I want to change this world

Ei, pai

Hey, dad

Eu quero mudar esse mundo

I want to change this world

Eu quero mudar esse mundo

I want to change this world


Ei, filho

Hey, son

Mude dentro de você

Change within yourself

Depois, se muda tudo

Then, everything changes

Ei, filho

Hey, son

Mude dentro de você

Change within yourself

Depois, se muda tudo

Then, everything changes


Eu dei seu pão, seu alimento

I gave you bread, your sustenance

E base pro conhecimento

And a foundation for knowledge

Então aprenda e não se renda

So learn and don't surrender

Aos seus demônios

To your demons

Tenha dó

Have mercy


Mas eu entendo o seu fascínio pela fantasia

But I understand your fascination with fantasy

Alone


Filho meu

My son

Não mude o seu jeito de ser

Don't change who you are

Entendo como você é você

I understand how you are

Filho meu

My son

Não mude o seu jeito de ser

Don't change who you are

Entendo como você é você

I understand how you are


Oh, pai

Oh, dad

Eu quero mudar esse mundo

I want to change this world

Eu quero mudar esse mundo

I want to change this world

Ei, pai

Hey, dad

Eu quero mudar esse mundo

I want to change this world

Eu quero mudar esse mundo

I want to change this world


Ei, filho

Hey, son

Mude dentro de você

Change within yourself

Depois, se muda tudo

Then, everything changes

Ei, filho

Hey, son

Mude dentro de você

Change within yourself

Depois, se muda tudo

Then, everything changes


Se muda tudo

Everything changes

Tudo

Everything

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola January 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment