Loca (versão em português) Lyrics Translation in English

O que você tem me fala, me mostre, realmente o que diz

What you have, tell me, show me, really what you say

Se eu deixar de ir atrás sei que tudo cedo ou tarde irá acabar

If I stop chasing, I know everything will end sooner or later

Meus sentimentos escurecendo como a noite

My feelings darkening like the night

As cores do seu olhar não me correspondem

The colors of your gaze don't match me

Não adianta me perguntar

It's no use asking me

Porque nada mais me importa

Because nothing else matters to me

Me diga me diga

Tell me, tell me

Estou sofrendo, sua frieza rasgando meu coração

I'm suffering, your coldness tearing my heart

I’m not perfect

I'm not perfect

Sigo procurando um jeito pra te esquecer

I keep looking for a way to forget you

De pra mim agora, o melhor momento da sua vida

Give me now the best moment of your life

Dança não pare de rebolar

Dance, don't stop shaking

No meio dessa pista

In the middle of this dance floor

Nunca me deixe, fica aqui baby

Never leave me, stay here baby

Deixa eu sentir seu fôlego acabar

Let me feel your breath end

Duru duru duru te deixo l-o-c-a

Duru duru duru I leave you cr-a-zy

Ah-ah quero saber

Ah-ah I want to know

Duru duru duru te deixo l-o-c-a

Duru duru duru I leave you cr-a-zy

Ah-ah

Ah-ah

Os meus erros joga na minha cara

Throw my mistakes in my face

Quando a gente está junto nosso fogo derrete o alasca

When we're together, our fire melts Alaska

Serei mais que tudo que você procura

I'll be more than everything you're looking for

Contigo, quero ficar quero ficar

With you, I want to stay, I want to stay

Vai crescendo o amor que estou sentindo no meu coração

Love that I'm feeling in my heart is growing

I’m not perfect but

I'm not perfect but

Sigo procurando um jeito pra te esquecer

I keep looking for a way to forget you

De pra mim agora, o melhor momento da sua vida

Give me now the best moment of your life

Dança não pare de rebolar

Dance, don't stop shaking

No meio dessa pista

In the middle of this dance floor

Nunca me deixe, fica aqui baby

Never leave me, stay here baby

Deixa eu sentir seu fôlego acabar

Let me feel your breath end

Duru duru duru te deixo l-o-c-a

Duru duru duru I leave you cr-a-zy

Ah-ah quero saber

Ah-ah I want to know

Duru duru duru te deixo l-o-c-a

Duru duru duru I leave you cr-a-zy

Ah-ah

Ah-ah

Don’t go away

Don't go away

Be on my side ah

Be on my side ah

Don’t go away

Don't go away

Be on my side ah

Be on my side ah

De pra mim agora, o melhor momento da sua vida

Give me now the best moment of your life

Dança não pare de rebolar

Dance, don't stop shaking

No meio dessa pista

In the middle of this dance floor

Nunca me deixe, fica aqui baby

Never leave me, stay here baby

Deixa eu sentir seu fôlego acabar

Let me feel your breath end

Duru duru duru te deixo l-o-c-a

Duru duru duru I leave you cr-a-zy

Ah-ah quero saber

Ah-ah I want to know

Duru duru duru te deixo l-o-c-a

Duru duru duru I leave you cr-a-zy

Ah-ah quero saber

Ah-ah I want to know

Duru duru duru te deixo l-o-c-a

Duru duru duru I leave you cr-a-zy