Iracema Lyrics Translation in English
Elis ReginaPortuguese Lyrics
English Translation
Iracema, eu nunca mais te vi.
Iracema, I never saw you again.
Iracema meu grande amor foi embora.
Iracema, my great love has gone.
Chorei, eu chorei de dor porque,
I cried, I cried in pain because,
Iracema meu grande amor foi você.
Iracema, you were my great love.
Iracema, eu sempre dizia,
Iracema, I always used to say,
Cuidado ao atravessar essas ruas,
Be careful crossing these streets,
Eu falava, mas você não escutava não.
I spoke, but you didn't listen.
Iracema você atravessou na contra mão.
Iracema, you crossed against the traffic.
E hoje ela vive la no céu,
And today, she lives up in the sky,
E ela vive juntinho de nosso senhor.
And she lives close to our Lord.
De lembrança guardo somente,
As a memory, I keep only,
Suas meias e seu sapato,
Her stockings and her shoes,
Iracema eu perdi o seu retrato.
Iracema, I lost your portrait.