Talismã Lyrics Translation in English
Michael Sullivan
Portuguese Lyrics
English Translation
Sabe quanto tempo não te vejo
Do you know how long I haven't seen you?
Cada vez você distante
Each time you're distant
Mas eu gosto de você
But I like you
Por quê?
Why?
Sabe, eu pensei que fosse fácil
You know, I thought it would be easy
Esquecer seu jeito frágil
To forget your fragile way
De se dar sem receber
Of giving without receiving
Só você
Only you
Só você que me ilumina
Only you who lights me up
Meu pequeno talismã
My little talisman
Como é doce essa rotina
How sweet is this routine
De te amar toda manhã
To love you every morning
Nos momentos mais difíceis
In the most difficult moments
Você é o meu divã
You are my confidant
Nosso amor não tem segredos
Our love has no secrets
Sabe tudo de nós dois
It knows everything about us
E joga fora nossos medos
And throws away our fears
Vai, saudade diz pra ela
Go, longing, tell her
Diz pra ela aparecer
Tell her to appear
Vai, saudade, vê se troca
Go, longing, see if you can exchange
A minha solidão por ela
My loneliness for her
Pra valer o meu viver
To make my life worthwhile
Só você que me ilumina
Only you who lights me up
Meu pequeno talismã
My little talisman
Como é doce essa rotina
How sweet is this routine
De te amar toda manhã
To love you every morning
Nos momentos mais difíceis
In the most difficult moments
Você é o meu divã
You are my confidant
Nosso amor não tem segredos
Our love has no secrets
Sabe tudo de nós dois
It knows everything about us
E joga fora nossos medos
And throws away our fears
Vai, saudade diz pra ela
Go, longing, tell her
Diz pra ela aparecer
Tell her to appear
Vai, saudade, vê se troca
Go, longing, see if you can exchange
A minha solidão por ela
My loneliness for her
Pra valer o meu viver
To make my life worthwhile