Na Boquinha da Garrafa Lyrics Translation in English
Swing Nova Geração
Portuguese Lyrics
English Translation
Quebra tudo gente.. nova geraçãooooo...
Break it all, people... new generation...
No samba ela me disse que rala
In the samba, she told me she works hard
No samba eu já vi ela quebrar
In the samba, I've seen her break it down
No samba ela gosta do rala, rala
In the samba, she likes to grind, grind
Me trocou pela garrafa
She left me for the bottle
Não agüentou e foi ralar
Couldn't take it and went to grind
Vai ralando na boquinha da garrafa
Go grinding in the little mouth of the bottle
É na boca da garrafa
It's in the mouth of the bottle
Vai descendo na boquinha da garrafa
Go down in the little mouth of the bottle
É na boca da garrafa
It's in the mouth of the bottle
Desce mais, desce mais um pouquinho
Come down more, come down a little more
Desce mais, desce devagarinho
Come down more, come down slowly
Vai saindo da boquinha da garrafa
Come out of the little mouth of the bottle
É da boca da garrafa
It's from the mouth of the bottle
Vai subindo na boquinha da garrafa
Go up in the little mouth of the bottle
É da boca da garrafa
It's from the mouth of the bottle
Sobe mais, sobe mais um pouquinho
Go up more, go up a little more
Sobe mais, sobe devagarinho
Go up more, go up slowly
Sim, ela gosta do rala, rala e no embalo do samba
Yes, she likes to grind, grind, and in the rhythm of the samba
Ela só pensa em ralar
She only thinks about grinding
Ela gosta do rala, rala, viu a boca da garrafa
She likes to grind, grind, saw the mouth of the bottle
Não agüentou e foi ralar
Couldn't take it and went to grind
Vai ralando na boquinha da garrafa
Go grinding in the little mouth of the bottle
É na boca da garrafa
It's in the mouth of the bottle
Sobe e desce na boquinha da garrafa
Go up and down in the little mouth of the bottle
É na boca da garrafa
It's in the mouth of the bottle