Está Doendo Lyrics Translation in English
João Curisco e Joviano
Portuguese Lyrics
English Translation
Está doendo tudo aqui
It's hurting everything here
Esta machucando dentro de mim
It's hurting inside of me
Não aguento mais sofrer assim por você
I can't stand suffering like this for you
Eu acho que vou chegar o meu fim
I think I'm reaching my end
E me enlouquecer
And going crazy
Me lembro de uma vez
I remember one time
Jurou pra sempre me amar
You swore to love me forever
Me deu provas de amor
You gave me proofs of love
Nunca iria me deixar
You would never leave me
Como eu fui tão ingênuo de acreditar em você
How naive I was to believe in you
Esta doendo
It's hurting
De hoje em diante
From today on
É cada um por si
It's every man for himself
Vou esquecer o passado
I'll forget the past
E vou cuidar de mim
And take care of myself
Não aguento mais sofrer assim por você
I can't stand suffering like this for you
Eu acho que vou chegar o meu fim
I think I'm reaching my end
E me enlouquecer
And going crazy
Me lembro de uma vez
I remember one time
Jurou pra sempre me amar
You swore to love me forever
Me deu provas de amor
You gave me proofs of love
Nunca iria me deixar
You would never leave me
Como eu fui tão ingênuo de acreditar em você
How naive I was to believe in you
Esta doendo
It's hurting
Me lembro de uma vez
I remember one time
Jurou pra sempre me amar
You swore to love me forever
Me deu provas de amor
You gave me proofs of love
Nunca iria me deixar
You would never leave me
Como eu fui tão ingênuo de acreditar em você
How naive I was to believe in you
Esta doendo
It's hurting
Como eu fui tão ingênuo de acreditar em você
How naive I was to believe in you
Esta doendo
It's hurting
Como eu fui tão ingênuo de acreditar em você
How naive I was to believe in you
Esta doendo
It's hurting
Como eu fui tão ingênuo
How naive I was
De acreditar em você
To believe in you
Como eu fui tão ingênuo de acreditar em você
How naive I was to believe in you
Esta doendo
It's hurting
Como eu fui tão ingênuo
How naive I was
De acreditar em você
To believe in you
Como eu fui tão ingênuo de acreditar em você
How naive I was to believe in you
Esta doendo
It's hurting
Como eu fui tão ingênuo
How naive I was
De acreditar em você
To believe in you