Avassalador Lyrics Translation in English
Antonia Medeiros
Portuguese Lyrics
English Translation
Avassalador
Overwhelming
É o que me faz ser vassala
It's what makes me a vassal
Desse entorpecente amor
Of this numbing love
Pelos meus poros exala
It exudes through my pores
A incandescência da paixão
The incandescence of passion
De onde nasce o desejo
Where desire is born
O pulso do coração
The pulse of the heart
Movido a teu afeto e beijo
Moved by your affection and kiss
Que é tão avassalador
That is so overwhelming
E que me torna vassala
And makes me a vassal
Desse inebriante amor
Of this intoxicating love
Pelos meus poros resvala
It slides through my pores
A efervescência da paixão
The effervescence of passion
De onde nasce a vontade
Where the will is born
O pulso do coração
The pulse of the heart
Que bate sempre de saudade
That always beats with longing
Do seu tempero, seu gostinho, seu sabor
With your flavor, your little taste, your flavor
O seu cheiro, seu carinho, seu calor
Your scent, your affection, your warmth
Avassalador
Overwhelming
É tão avassalador
It's so overwhelming
Avassala o meu caminho
Overwhelms my path
Teu carinho apaga toda dor
Your affection erases all pain
Avassala o meu caminho
Overwhelms my path
Enche ele todinho de amor
Fills it completely with love
Avassala o meu caminho
Overwhelms my path
Enche ele todinho
Fills it completely
Avassala o meu caminho
Overwhelms my path
Enche ele todinho
Fills it completely
Avassala o meu caminho
Overwhelms my path
Enche ele todinho de amor
Fills it completely with love