Enquanto o Sol Brilhar Lyrics Translation in English

Catedral
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Dia a dia é bom viver

Day by day, it's good to live

Jamais cansa a vida assim

Life like this never tires

Como as nuvens lá do céu

Like the clouds up in the sky


E ganhar da vida em si

And to win from life itself

Inexperiência e esperar

Inexperience and to wait

Esperança de amar

Hope to love


Rosa louca dos ventos

Crazy rose of the winds

Presa à copa do chapéu

Caught at the top of the hat

Sei que tudo se transforma

I know that everything transforms

Mas o amor prevalecerá

But love will prevail


Enquanto o Sol brilhar

While the sun shines

E o dia amanhecer

And the day dawns

Eu sei que o meu querer

I know that my desire

Será sempre você

Will always be you


Enquanto o Sol brilhar

While the sun shines

E a gente percorrer

And we traverse

Por essa estrada onde o medo nunca teve um lugar

On this road where fear never had a place

Será nossa história enquanto o Sol brilhar

Will be our story while the sun shines


Nosso amor vai prosseguir

Our love will continue

Todo dia vai recomeçar

Every day will start anew

Sei que a vida é assim

I know life is like this


Não quero lembranças

I don't want memories

Sei, perdi tantas vezes, não tentei

I know, I lost many times, didn't try

O medo venceu no fim

Fear won in the end


Mas atiro em suas mãos

But I aim in your hands

Distraídas uma flor

Distracted, a flower

A rosa dos sonhos meus

The rose of my dreams

E assim terás o meu amor

And so you will have my love


Enquanto o Sol brilhar

While the sun shines

E o dia amanhecer

And the day dawns

Eu sei que o meu querer

I know that my desire

Será sempre você

Will always be you


Enquanto o Sol brilhar

While the sun shines

E a gente percorrer

And we traverse

Por essa estrada onde o medo nunca teve um lugar

On this road where fear never had a place

Será nossa história

Will be our story

Enquanto o Sol brilhar

While the sun shines

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil September 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment