Deixa Eu Voltar Pra Casa Lyrics Translation in English

Essa noite eu nem dormi olhando a lua

This night I didn't even sleep, looking at the moon

Tô sozinho outra vez e a culpa é tua!

I'm alone again, and the fault is yours!

Quando eu tava namorando

When I was dating

Eu ficava comparando, me lembrando de você

I kept comparing, remembering you

Eu fazendo amor contigo era perfeito

Making love with you was perfect

E com ela era sem graça, era sem jeito

And with her, it was dull, it was awkward

Eu preciso de emoção, da loucura da paixão

I need emotion, the madness of passion

Eu preciso de você, por que?

I need you, why?

Amor no carro, amor na rua, ela nunca quis

Love in the car, love in the street, she never wanted

Por um ano eu me enganei vivendo infeliz

For a year, I deceived myself, living unhappy

Num romancezinho quadrado

In a little square romance

E contigo era tudo ao contrário

And with you, everything was the opposite

Tinha sexo, aventuras, amor e sedução

There was sex, adventures, love, and seduction

A mistura mais perfeita de uma relação

The most perfect mixture of a relationship

O nosso lance era tão quente

Our affair was so hot

Como o fogo de um adolescente

Like the fire of a teenager

Que saudades do amor da gente!

How I miss our love!

Deixa eu voltar pra casa, diz que ainda me ama

Let me go back home, say you still love me

Beija a minha boca bagunçando a cama

Kiss my mouth, messing up the bed

Faz amor comigo até o amanhecer

Make love with me until the dawn

A felicidade que tanto procuro está em você

The happiness I seek so much is in you