A Galeria do Amor Lyrics Translation in English

Agnaldo Timóteo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Numa noite de insônia saí

In a night of insomnia, I went out

Procurando emoções diferentes

Searching for different emotions

E depois de algum tempo parei

And after some time, I stopped

Curioso por certo ambiente

Curious about a certain atmosphere

Onde muitos tentavam encontrar

Where many tried to find

O amor numa troca de olhar

Love in an exchange of glances


Na galeria do amor é assim

In the gallery of love, it's like this

Muita gente à procura de gente

Many people looking for people

A galeria do amor é assim

The gallery of love is like this

Um lugar de emoções diferentes

A place of different emotions

Onde a gente que é gente se entende

Where people who are people understand each other

Onde pode-se amar livremente

Where one can love freely


Numa noite de insônia saí

In a night of insomnia, I went out

E encontrei o lugar que buscava

And found the place I was looking for

A galeria do amor me acolheu

The gallery of love welcomed me

Bem melhor do eu mesmo esperava

Much better than I expected

Hoje eu tenho pra onde fugir

Now I have somewhere to escape to

Quando a insônia se apossa de mim

When insomnia takes hold of me


Na galeria do amor é assim

In the gallery of love, it's like this

Muita gente à procura de gente

Many people looking for people

A galeria do amor é assim

The gallery of love is like this

Um lugar de emoções diferentes

A place of different emotions

Onde a gente que é gente se entende

Where people who are people understand each other

Onde pode-se amar livremente

Where one can love freely


Onde a gente que é gente se entende

Where people who are people understand each other

Onde pode-se amar livremente

Where one can love freely

Onde a gente que é gente se entende

Where people who are people understand each other

Onde pode-se amar livremente

Where one can love freely

Added by José Silva
Faro, Portugal September 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment