Mestre Carlos Nãnã Giê Lyrics Translation in English

Mestre carlos foi um mestre

Mestre Carlos was a master

Que aprendeu sem s'insiná

Who learned without teaching

Três dias passou caído

Three days he spent fallen

Na raiz do juremá

In the roots of juremá

- véia nãnã, véia

- Véia Nãnã, véia

Quando ele alevantou-se

When he got up

Veio pronto pra te curá

He came ready to heal you

- véia nãnã, véia

- Véia Nãnã, véia

Eu subi de pau arriba

I climbed up the tall tree

Naquele pau mucunã

On that mucunã tree

No derradeiro gaio

In the last rooster crow

Cantou-me um passo cauã

He sang me a cauã step

- véia nãnã, véia

- Véia Nãnã, véia

- véia nãnã, tô ti defendendo

- Véia Nãnã, I'm defending you

- véia nãnã, véia

- Véia Nãnã, véia

- véia nãnã, de tod'as quizila

- Véia Nãnã, from all troubles

- véia nãnã, véia

- Véia Nãnã, véia

Mestre carlos foi um mestre

Mestre Carlos was a master

Que veio para curar

Who came to heal

Defendendo todo o povo

Defending all the people

Do gredir nacioná

From national aggression

- véia nãnã, véia

- Véia Nãnã, véia

- véia nãnã, vá te afastando

- Véia Nãnã, go away

- véia nãnã, véia

- Véia Nãnã, véia

- véia nãnã, pelas porta do fundo

- Véia Nãnã, through the back door

- véia nãnã, véia

- Véia Nãnã, véia

Nãnã-giê

Nãnã-giê

(d.p. - adap.: a barca)

(d.p. - adap.: a barca)

Nãnã-giê ô

Nãnã-giê ô

Nãnã giá

Nãnã giá

Nãnã brecô

Nãnã brecô

Já vem du má

Already comes from the evil

Nãnã mi cunheci

Nãnã, I recognized you

Minina du má

Evil girl

Valei-me nãnã

Help me, Nãnã

Pra nóis miorá

To improve us