DNA de Adorador Lyrics Translation in English

Eliã Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É fácil adorar quando tudo vai bem

It's easy to worship when everything is going well

A mesa está posta e não estais só

The table is set, and you are not alone

Cercado de amigos que te querem bem

Surrounded by friends who wish you well

Tendo tudo que precisas do bom e melhor

Having everything you need, the good and the best


É fácil adorar quando se tem o pão

It's easy to worship when you have bread

Saúde equilibrada, família feliz

Balanced health, a happy family

É fácil ser adorador no tempo bom

It's easy to be a worshiper in good times

Quero ver adorar na condição de Jó

I want to see you worship in Job's condition


Deus quer te ver cantar, quando vier a provação

God wants to see you sing when trials come

Dizer mais grato a ti no dia em que faltar o pão

Be more grateful to you on the day when bread is lacking

Permanecer fiel quando a doença aparecer

Stay faithful when illness appears

Quer te ver adorar se ele não quiser fazer

He wants to see you worship even if he doesn't want to act


Deus quer te ver cantar se ele te disser que é sim

God wants to see you sing if he says yes

E muito mais ainda se ele te disser que é não

And even more if he says no

Quer te ver adorar se essa porta não se abrir

He wants to see you worship if that door doesn't open

Se tudo der errado qual a tua reação

If everything goes wrong, what will be your reaction?


Deus quer te ver cantar na alegria ou na dor

God wants to see you sing in joy or in pain

Deserto ou palácio, onde quer que você for

Desert or palace, wherever you go

Deixar fluir a essência que há em teu DNA

Let the essence flow that is in your DNA

Adorador por excelência, nasceu pra adorar

Worshiper by excellence, born to worship


Adorador na escassez ou na fartura

Worshiper in scarcity or abundance

É adorador dentro da prova não murmura

A worshiper inside the trial does not murmur

É adorador em qualquer situação

A worshiper in any situation


Adorador, mesmo sorrindo ou chorando

Worshiper, even smiling or crying

É adorador agradecendo ou lamentando

A worshiper, thanking or lamenting

É adorador, louva à Deus com gratidão

A worshiper, praising God with gratitude


Adorador em Canaã ou no deserto

Worshiper in Canaan or in the desert

É adorador em evidência ou esquecido

A worshiper in the limelight or forgotten

É adorador, tem em seu DNA, adoração

A worshiper, has in his DNA, worship


Deus quer te ver cantar se ele te disser que é sim

God wants to see you sing if he says yes

E muito mais ainda se ele te disser que é não

And even more if he says no

Quer te ver adorar se esta porta não se abrir

He wants to see you worship if this door doesn't open

Se tudo der errado qual a tua reação

If everything goes wrong, what will be your reaction?


Deus quer te ver cantar na alegria ou na dor

God wants to see you sing in joy or in pain

Deserto ou palácio, onde quer que você for

Desert or palace, wherever you go

Deixar fluir a essência que há em teu DNA

Let the essence flow that is in your DNA

Adorador por excelência, nasceu pra adorar

Worshiper by excellence, born to worship


Adorador na escassez ou na fartura

Worshiper in scarcity or abundance

É adorador dentro da prova não murmura

A worshiper inside the trial does not murmur

É adorador em qualquer situação

A worshiper in any situation


Adorador, mesmo sorrindo ou chorando

Worshiper, even smiling or crying

É adorador agradecendo ou lamentando

A worshiper, thanking or lamenting

É adorador, louva à Deus com gratidão

A worshiper, praising God with gratitude


Adorador em Canaã ou no deserto

Worshiper in Canaan or in the desert

É adorador em evidência ou esquecido

A worshiper in the limelight or forgotten

É adorador, tem em seu DNA, adoração

A worshiper, has in his DNA, worship


Adorador!

Worshiper!

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau April 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment