Eu Minto (part. Ana Castela) Lyrics Translation in English

Eu não vou negar o que tá no meu coração

I won't deny what's in my heart

E o meu coração só tá pedindo por você

And my heart is only asking for you

Se a gente se encontrar eu sei que vai dá bom

If we meet, I know it will be good

O meu medo é o que depois pode acontecer

My fear is what may happen afterwards

Depois das garrafas de vinho aberta

After the bottles of wine are opened

Depois de beber cada gota da taça

After drinking every drop from the glass

E a nossa música tocando na sala

And our song playing in the room

Depois de falar que tava com saudade

After saying I missed you

E eu te falar que sinto sua falta

And me telling you I miss you

Promessa quebrada

Broken promise

Meu chapéu caindo, cê tirando a fivela do cinto

My hat falling, you undoing the belt buckle

De baixo pra cima, cê me olha com olhar bandido

From bottom to top, you look at me with a naughty gaze

Sei que você não vai ser minha companhia de domingo

I know you won't be my Sunday company

Mas se eu falar que não quero, eu minto

But if I say I don't want, I lie

Se eu falar que não quero, eu minto

If I say I don't want, I lie

Meu chapéu caindo, cê tirando a fivela do cinto

My hat falling, you undoing the belt buckle

De baixo pra cima, cê me olha com olhar bandido

From bottom to top, you look at me with a naughty gaze

Sei que você não vai ser minha companhia de domingo

I know you won't be my Sunday company

Mas se eu falar que não quero, eu minto

But if I say I don't want, I lie

Se eu falar que não quero, eu minto

If I say I don't want, I lie

Depois das garrafas de vinho aberta

After the bottles of wine are opened

Depois de beber cada gota da taça

After drinking every drop from the glass

E a nossa música tocando na sala

And our song playing in the room

Depois de falar que tava com saudade

After saying I missed you

E eu te falar que sinto sua falta

And me telling you I miss you

Promessa quebrada

Broken promise

Meu chapéu caindo, cê tirando a fivela do cinto

My hat falling, you undoing the belt buckle

De baixo pra cima, cê me olha com olhar bandido

From bottom to top, you look at me with a naughty gaze

Sei que você não vai ser minha companhia de domingo

I know you won't be my Sunday company

Mas se eu falar que não quero, eu minto

But if I say I don't want, I lie

Se eu falar que não quero, eu minto

If I say I don't want, I lie

Meu chapéu caindo e cê tirando a fivela do cinto

My hat falling and you undoing the belt buckle

De baixo pra cima, cê me olha com olhar bandido

From bottom to top, you look at me with a naughty gaze

Sei que você não vai ser minha companhia de domingo

I know you won't be my Sunday company

Mas se eu falar que não quero, eu minto

But if I say I don't want, I lie

Se eu falar que não quero, eu minto

If I say I don't want, I lie