Deus Abre o Mar Lyrics Translation in English

Débora Miranda
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um grande mar esta à sua frente

A vast sea is in front of you

Problemas e tantas aflições estão ao seu redor

Problems and many afflictions are around you

Você pensa, que não há uma saída

You think there is no way out

Olhe para o senhor dele vem o seu socorro

Look to the Lord; from Him comes your help


Deus abre esse mar e faz você passar

God opens this sea and makes you pass through

Você não está sozinho ele abre o caminho

You are not alone; He opens the way

A vitória vai chegar, então você vai cantar

Victory will come, then you will sing

Grande é o senhor Jeová, senhor Jeová

Great is the Lord Jehovah, Lord Jehovah


Não, não se desanime hoje Deus fala com você

No, do not be discouraged; today God speaks to you

Sou um Deus tremendo e poderoso, vim aqui lhe socorrer

I am a tremendous and powerful God; I came here to help you

Ó filho querido derramarei sobre você da minha graça e do poder

Oh beloved child, I will pour out upon you my grace and power

Do meu espírito e você vai vencer, vencer

From my spirit, and you will overcome, overcome

Added by Maria Costa
Luanda, Angola May 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment