Cadê o Barro Lyrics Translation in English
Zé Carlos
Portuguese Lyrics
English Translation
Mais cadê o barro!
But where's the clay!
Oleiro quer barro cadê?
The potter wants clay, where is it?
Mais cadê o barro!
But where's the clay!
Ele quer fazer vaso!
He wants to make a vase!
Deus não procura por ouro nem prata
God doesn't seek gold or silver
Deus não procura por bronze nem ferro
God doesn't seek bronze or iron
Deus não procura por pedras preciosas
God doesn't seek precious stones
Ele procura é por barro na casa a casa é do oleiro
He seeks clay in the house, the house belongs to the potter
O oleiro quer barro, o barro na mão do oleiro é amassado
The potter wants clay, the clay in the hands of the potter is kneaded
Na pruma da mão do oleiro transforma um pouco de barro em vaso aprovado cadê?
In the skillful hands of the potter, a bit of clay is transformed into an approved vase, where is it?
O oleiro quando desce ele procura o barro
When the potter descends, he looks for the clay
O oleiro quando ele encontra logo se alegra
When the potter finds it, he rejoices
O oleiro seleciona o barro que presta, e o barro aprovado vem pra sua mão
The potter selects the suitable clay, and the approved clay comes to his hands
Na mão do oleiro o barro é molhado, na mão do oleiro o barro é amassado
In the hands of the potter, the clay is moistened, in the hands of the potter, the clay is kneaded
Na mão do oleiro o barro é moldado, um pouco de barro em vaso aprovado
In the hands of the potter, the clay is molded, a bit of clay becomes an approved vase
Deixe o oleiro te moldar crente
Let the potter mold you, believer