Coração De Rapariga Lyrics Translation in English
Unha PintadaPortuguese Lyrics
English Translation
Tomei a saideira na calçada
Took the last one on the sidewalk
Porque o boteco fechou
Because the bar closed
Tava jogada, tava só o caco
It was thrown, it was just a mess
Quase veio o caminhão de lixo e me levou
Almost got picked up by the garbage truck
Peguei o spray da mão do pichador
I took the spray from the graffiti artist's hand
E escrevi no muro: Diga não ao amor
And wrote on the wall: Say no to love
Olhei pro céu e vi uma estrela cair
I looked at the sky and saw a star fall
Fiz um pedido, queria um coração assim
I made a wish, wanted a heart like that
Um coração de rapariga pra ver se eu fico bem
A heart of a girl to see if I feel good
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
That's to make love and not love anyone
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
That's to make love and not love anyone
Um coração de rapariga pra ver se eu fico bem
A heart of a girl to see if I feel good
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
That's to make love and not love anyone
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
That's to make love and not love anyone
E não amar ninguém
And not love anyone
Peguei o spray da mão do pichador
I took the spray from the graffiti artist's hand
E escrevi no muro: Diga não ao amor
And wrote on the wall: Say no to love
Olhei pro céu e vi uma estrela amarela
I looked at the sky and saw a yellow star
Fiz um pedido, um coração igual ao dela
I made a wish, a heart like hers
Um coração de rapariga, pra ver se eu fico bem
A heart of a girl, to see if I feel good
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
That's to make love and not love anyone
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
That's to make love and not love anyone
Um coração de rapariga, pra ver se eu fico bem
A heart of a girl, to see if I feel good
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
That's to make love and not love anyone
Que é pra fazer amor e não amar ninguém
That's to make love and not love anyone