Duas Contas Lyrics Translation in English
Toquinho
Portuguese Lyrics
English Translation
Teus olhos
Your eyes
São duas contas pequeninas
Are two tiny beads
Qual duas pedras preciosas
Like two precious stones
Que brilham mais que o luar
That shine brighter than moonlight
São eles
They are
Guias do meu caminho escuro
Guides of my dark path
Cheio de desilusão
Full of disillusion
E dor
And pain
Quisera que eles soubessem
I wish they knew
O que representam pra mim
What they mean to me
Fazendo
Making
Que eu prossiga feliz
Me continue happily
Ai, amor
Oh, love
A luz dos teus olhos
The light of your eyes
Added by
Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal
July 26, 2025
Previous
Cadê o Barro
Next
Menor do Corre
Refine Translation