Fogão De Lenha (part. Chitãozinho e Xororó) Lyrics Translation in English

Fábio Jr.
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Espera minha mãe estou voltando

Wait for me, mother, I'm coming back

Que falta faz pra mim um beijo seu

How I miss your kiss

O orvalho das manhãs cobrindo as flores

The morning dew covering the flowers

Um raio de luar que era tão meu

A moonbeam that used to be mine

O sonho de grandeza ó mãe querida

The dream of greatness, oh dear mother

Um dia separou você e eu

One day separated you and me

Queria tanto ser alguém na vida

I wanted so much to be someone in life

Apenas sou mais um que se perdeu

But I'm just one more who got lost


Pegue a viola e a sanfona que eu tocava

Take the guitar and accordion that I played

Deixe um bule de café em cima do fogão

Leave a coffee pot on the stove

Fogão de lenha e uma rede na varanda

Wood stove and a hammock on the porch

Arrume tudo mãe querida que seu filho vai voltar

Arrange everything, dear mother, your son is coming back


Mãe eu lembro tanto a nossa casa

Mother, I remember our home so much

As coisas que falou quando eu saí

The things you said when I left

Lembro do meu pai que ficou triste

I remember my father who was sad

E nunca mais cantou depois que eu parti

And never sang again after I left

Hoje eu já sei ó mãe querida

Today I know, oh dear mother

Nas lições da vida eu aprendi

In life's lessons, I have learned

O que eu vim procurar aqui distante

What I came to seek here, far away

Eu sempre tive tudo e tudo está aí

I always had everything, and everything is here


Espera minha mãe estou voltando

Wait for me, mother, I'm coming back

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola July 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment