Cristãos, Vinde Todos Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
Cristãos, vinde todos, com alegres cantos
Christians, come all, with joyful singing
Oh! Vinde, oh! Vinde até Belém
Oh! Come, oh! Come to Bethlehem
Vede nascido, vosso Rei eterno
See born, your eternal King
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
O Salvador!
The Savior!
Humildes pastores deixam seus rebanhos
Humble shepherds leave their flocks
E alegres acorrem ao Rei dos céus
And joyfully run to the King of heaven
Nós, igualmente, cheios de alegria
We, likewise, filled with joy
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
O Salvador!
The Savior!
O Deus invisível de eternal grandeza
The invisible God of eternal greatness
Sob véus de humildade, podemos ver
Under veils of humility, we can see
Deus pequenino, Deus envolto em faixas!
Little God, God wrapped in swaddling clothes!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
O Salvador!
The Savior!
Nasceu em pobreza, repousando em palhas
Born in poverty, resting in straw
O nosso afeto lhe vamos dar
We will give him our affection
Tanto amou-nos! Quem não há de amá-lo?
He loved us so much! Who will not love him?
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
O Salvador!
The Savior!
A estrela do Oriente conduziu os Magos
The star of the East led the Magi
E a este Mistério envolve em luz
And surrounds this Mystery in light
Tal claridade, também, seguiremos
Such brightness, too, we will follow
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
Oh! Vinde, adoremos!
Oh! Come, let us adore!
O Salvador!
The Savior!