Pra Que Servimos Nós Lyrics Translation in English

Nem eu, nem você

Neither I, nor you

Podemos ficar de braços cruzados

We can stay with arms crossed

Enquanto coitados não sabem

While the unfortunate ones don't know

Pra onde vão, nem porquê

Where they go, nor why

E eu pergunto: Afinal

And I ask: After all

Onde estamos nós?

Where are we?

O que somos nós?

What are we?

E o que fazemos nós?

And what do we do?

Não há um convite a interessados

There's no invitation for the interested

Pois fomos chamados, sem exceção

Because we were called, without exception

A palavra já diz, nós sabemos

The word already says, we know

E bem, somos luz e sal

And indeed, we are light and salt

E eu pergunto: Afinal

And I ask: After all

Mas se não salgar?

But if it doesn't salt?

E se não brilhar?

And if it doesn't shine?

Pra que servimos nós?

What are we here for?

Multidões se batem, se abatem

Crowds clash, fall

Correm, andam, sem direção!

Run, walk, without direction!

São as lutas e as guerras

They are the fights and the wars

E os rumores de uma paz

And the rumors of a peace

Que bem longe vai

That goes far away

O que fazer?

What to do?

Não posso calar!

I cannot be silent!

Deixar meu próximo cair

Let my neighbor fall

Enquanto eu estou aqui

While I am here

Cansado de saber

Tired of knowing

Que Cristo é a paz

That Christ is peace

Que vence o mundo!

Who conquers the world!

Que Cristo é a paz

That Christ is peace

Que vence o mundo!

Who conquers the world!

Nem eu, nem você

Neither I, nor you

Podemos ficar de braços cruzados

We can stay with arms crossed

Não

No