Travesseiro Azul Lyrics Translation in English
Amado Batista
Portuguese Lyrics
English Translation
Tanto faz se é noite ou dia
It doesn't matter if it's night or day
Uma luz me ilumina
A light illuminates me
Alegrando o meu viver
Bringing joy to my life
Minha força se renova
My strength is renewed
Em cada beijo, em cada rosa
In every kiss, in every rose
Que eu guardo pra você
That I keep for you
Minha vida, minha história
My life, my story
Se transformam em vitórias
Turn into victories
Em cantigas de ninar
In lullabies
Versos, rimas da canção
Verses, rhymes of the song
Clareando a escuridão
Lighting up the darkness
Na emoção do seu olhar
In the emotion of your gaze
Meus sonhos voam no espaço
My dreams fly in space
Buscando a paz do seu abraço
Seeking the peace of your embrace
E dividimos nosso amor de norte a sul
And we share our love from north to south
E no suspiro satisfeito
And in the satisfied sigh
Deito e adormeço em seu peito
I lie down and fall asleep on your chest
Rosto colado em nosso travesseiro azul
Face glued to our blue pillow
Minha vida, minha história
My life, my story
Se transformam em vitórias
Turn into victories
Em cantigas de ninar
In lullabies
Versos, rimas da canção
Verses, rhymes of the song
Clareando a escuridão
Lighting up the darkness
Na emoção do seu olhar
In the emotion of your gaze
Meus sonhos voam no espaço
My dreams fly in space
Buscando a paz do seu abraço
Seeking the peace of your embrace
E dividimos nosso amor de norte a sul
And we share our love from north to south
E no suspiro satisfeito
And in the satisfied sigh
Deito e adormeço em seu peito
I lie down and fall asleep on your chest
Rosto colado em nosso travesseiro azul
Face glued to our blue pillow
Meus sonhos voam no espaço
My dreams fly in space
Buscando a paz do seu abraço
Seeking the peace of your embrace
E dividimos nosso amor de norte a sul
And we share our love from north to south
E no suspiro satisfeito
And in the satisfied sigh
Deito e adormeço em seu peito
I lie down and fall asleep on your chest
Rosto colado em nosso travesseiro azul
Face glued to our blue pillow
Rosto colado em nosso travesseiro azul
Face glued to our blue pillow