Mãe Lyrics Translation in English

Mãe, hoje parei pra pensar em tudo que você está passando

Mother, today I stopped to think about everything you are going through

Que, nessa dura vida, a senhora continua lutando

In this harsh life, you continue fighting

Com um sorriso no rosto, mesmo preocupada em mente

With a smile on your face, even worried in your mind

Se fazendo de forte pra não chorar na minha frente

Pretending to be strong not to cry in front of me

A notícia veio à tona e pegou todo mundo de surpresa

The news came out and caught everyone by surprise

E a força que você tem é o gás que vem pra minha caneta

And the strength you have is the fuel that comes to my pen

E quem me faz pensar bem antes de trocá-la por uma Beretta

And makes me think twice before trading it for a Beretta

Não chapar de emoção indo parar dentro da penitência

Not to flatten with emotion, ending up in penance

Primeira sessão de quimioterapia, maior sofrimento, lágrima no rosto

First chemotherapy session, great suffering, tears on your face

Mesmo estando distante, eu acompanhei todo seu esforço

Even being distant, I witnessed all your effort

Lágrimas de choro se transformam em sorrisos de alegria

Tears of crying turn into smiles of joy

Quando chegou a sessão final da sua última radioterapia

When the final session of your last radiotherapy arrived

Foi exemplo e me mostrou, não se desiste com a tua vida

It was an example and showed me, don't give up on your life

Kaique, eu e a Isabela agradece por ter você em nossas vidas

Kaique, Isabela, and I thank you for being in our lives

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Mãe, eu te amo e a saudade aperta

Mother, I love you, and the longing tightens

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Fico feliz em te ver sorrindo e jamais pensando em chorar

I'm happy to see you smiling and never thinking about crying

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Mãe, eu te amo e a saudade aperta, apertou

Mother, I love you, and the longing tightens, it tightened

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah

Fico feliz em te ver sorrindo e jamais pensando em chorar

I'm happy to see you smiling and never thinking about crying

Feliz em te ver sorrindo e jamais pensando em chorar

Happy to see you smiling and never thinking about crying

Feliz em te ver sorrindo e jamais pensando em chorar

Happy to see you smiling and never thinking about crying