Redentor Lyrics Translation in English
Paulo César Baruk
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem disse ao sol onde estar pelas manhãs?
Who told the sun where to be in the mornings?
E quem disse aos mares estes são os seus limites?
And who told the seas these are your limits?
Quem ordenou para a lua, teu brilho
Who commanded the moon, your brightness
É para noite
Is for the night?
Aquele que vê cada estrela que cai
The one who sees every falling star
O meu redentor vive, eu sei o meu redentor vive
My Redeemer lives, I know my Redeemer lives
Toda a criação testemunha
All creation testifies
A vida em mim proclama
Life in me proclaims
O meu redentor vive
My Redeemer lives
O mesmo Deus criador do universo
The same God, creator of the universe
Vem atender, ao fraco e só
Comes to help the weak and alone
E as mesmas mãos tão gentis
And the same hands so gentle
Sempre me sustentam
Always sustain me
A morte já venceu pra me dar vitória
Death has already been defeated to give me victory
O meu redentor vive, eu sei o meu redentor vive
My Redeemer lives, I know my Redeemer lives
Toda a criação testemunha
All creation testifies
A vida em mim proclama
Life in me proclaims
O meu redentor .... Vivo está!
My Redeemer.... He is alive!
E perdoa as minhas culpas
And forgives my sins
Vivo está... Pra sempre cantarei
He is alive... Forever I will sing
Que o preço que pagou foi a vida que entregou
The price he paid was the life he gave
Mas hoje ele vive há um novo dia
But today he lives, it's a new day
O meu redentor vive, eu sei o meu redentor vive
My Redeemer lives, I know my Redeemer lives
Toda a criação testemunha
All creation testifies
A vida em mim proclama
Life in me proclaims
O meu redentor vive
My Redeemer lives
O meu redentor vive
My Redeemer lives