Rio Porque Tô No Rio Lyrics Translation in English

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Hoje acordei

Today I woke up

Um pão e a média eu lancei

A bread and coffee I launched

Peguei a rédea do meu camelinho

I took the reins of my little camel

Tranquilinho

Peacefully

Rumo ao lugar sagrado

Towards the sacred place

Hoje acordei

Today I woke up

Na hora exata e lancei

At the right time and launched

Berma e regata

Slope and regatta

E de skatinho rapidinho

And on a skateboard quickly

Fui direto pro lugar sagrado

I went straight to the sacred place

Hoje acordei as 9 da matina

Today I woke up at 9 in the morning

Eu vou te explicar como é minha rotina

I'll explain how my routine is

O rio, você sabe, é de frente pro gol

The river, you know, is facing the goal

Eu pego a minha prancha

I grab my board

Check the points I know

Check the points I know

E é verdade seja dita

And it's true to be told

Levantada ela na fita

Raised there on the tape

Eu vou vivendo

I keep living

E presenciando a historia que está sendo escrita

And witnessing the history that is being written

No outside

No outside

Um cutback

A cutback

De backside aquele gata

Backside cut, that girl

Me deixando hipnotizado

Leaving me hypnotized

Praia do diabo

Devil's Beach

Boqueirão

Boqueirão

Arpoador

Arpoador

Deslizo numa esquerda até o sol se pôr

I slide on a left until the sun sets

Encontro com o Dedeco

Meeting with Dedeco

Que o muleque tem o dom

Because the kid has the talent

Cai mais pra direita la no canto do Leblon

Falls more to the right there in the corner of Leblon

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro

Rio porque tô no Rio de Janeiro

Rio because I'm in Rio de Janeiro