Vai e Vem Das Estações Lyrics Translation in English

Todo ano ela vem e volta no ano que vem

Every year it comes and goes, and next year it will come again

Vem pra plantar, enfeitar a floresta

Comes to plant, adorn the forest

E toda a natureza entra em festa

And all of nature joins the celebration

Passarinhos e abelhinhas

Birds and little bees

Joaninhas e florzinhas perfumadas

Ladybugs and fragrant little flowers

As crianças nas escolas

Children in schools

Comemoram sua chegada

Celebrate its arrival

Primavera, primavera, primavera

Spring, spring, spring

Primavera, primavera

Spring, spring

Todo ano ele vem e volta no ano que vem

Every year he comes and goes, and next year he will come again

Vem trazendo um Sol bem quente

Bringing a very hot sun

Vem esquentando toda a gente

Heats up everyone

O dia inteiro se ilumina

The whole day brightens

As crianças só pensam na piscina

Children only think about the pool

Nas praias um calor total

On the beaches, total heat

E pode até cair um temporal

And even a storm may come

Verão, verão, é verão, verão, é verão

Summer, summer, it's summer, summer, it's summer

Todo ano ele vem e volta no ano que vem

Every year he comes and goes, and next year he will come again

Vem acalmando, vem resfriando

Coming to calm, coming to cool

É a natureza se renovando

It's nature renewing itself

Os parques mudam o colorido

Parks change their colors

Para tons de vermelho e marrom

To shades of red and brown

As folhas caem mas tem um motivo

Leaves fall but there's a reason

Renascer é sempre bom

Rebirth is always good

Outono, outono, é outono, outono, é outono

Autumn, autumn, it's autumn, autumn, it's autumn

Todo ano ele vem e volta no ano que vem

Every year he comes and goes, and next year he will come again

Vem de mansinho soprando um ventinho

Comes gently blowing a little wind

Vem de supetão soprando um ventão

Comes suddenly blowing a big wind

Tudo esfria e vem a neve

Everything cools down, and here comes the snow

As plantas aproveitam para entrar em greve

Plants take the opportunity to go on strike

A ponta do nariz fica gelada

The tip of the nose gets cold

E é bom agasalhar a criançada

And it's good to bundle up the kids

Inverno, inverno, é inverno, inverno, é inverno

Winter, winter, it's winter, winter, it's winter