A Volta da Dinalva Lyrics Translation in English

Hoje eu amanheci muito envocado, tirei o dia foi só para beber

Today I woke up very upset, took the day just to drink

Eu bebo uma, e bebo duas, e bebo três, o que a Dinalva me fez

I drink one, and I drink two, and I drink three, for what Dinalva did to me

Pois é com ela, que eu tenho que me entender

For it is with her that I have to come to terms

Eu fiz de tudo, para viver ao seu lado, de tão cauterado

I did everything to live by her side, so cauterized

E tudo isso, ela não quis, usou e abusou meu coração, me fazendo

And all of this, she did not want, used and abused my heart, making me

Ingratidão, o nosso amor infeliz

Ungrateful, our love unhappy

Mesmo meu trabalho é forçado, um trabalho tranquilidado

Even my work is forced, work in tranquility

Para construir mansões, e ela usando, de todo o meu dinheiro

To build mansions, and she using all my money

Mas com um caminhoneiro, ela me fez a traição

But with a truck driver, she betrayed me

Chifre não é defeito, o que a Dinalva tem me feito

Horn is not a defect, what Dinalva has done to me

Eu sou obrigado a aceitar, pois quando a gente ama alguém

I am obliged to accept, because when you love someone

Sofre tanto mais quer bem, e o melhor mesmo é perdoar

You suffer so much but want them well, and the best thing is to forgive

Depois que ela foi embora, a minha vida agora, é só beber e chorar

After she left, my life now is just to drink and cry

Eu posso até ser corno o ano inteiro, mas eu vou gastar dinheiro

I might be a cuckold all year, but I'm going to spend money

Mas eu quero te encontrar

But I want to find you

Dinalva, Dinalva onde estás?, você não é a Leidiane

Dinalva, Dinalva where are you? You are not Leidiane

Mas posso até que eu me engane, mas eu vou te perdoar

But I may be wrong, but I will forgive you