Deus e Eu no Sertão Lyrics Translation in English

Silvanno Salles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nunca vi ninguém

Never seen anyone

Viver tão feliz

Live so happily

Como eu no sertão

As I do in the countryside


Perto de uma mata

Near a forest

E de um ribeirão

And by a stream

Deus e eu no sertão

God and I in the countryside


Casa simplesinha

Simple little house

Rede pra dormir

Hammock to sleep

De noite um show no céu

At night, a show in the sky

Deito pra assistir

I lie down to watch


Deus e eu no sertão

God and I in the countryside


Das horas não sei

I don't know the hours

Mas vejo o clarão

But I see the bright light

Lá vou eu cuidar do chão

There I go take care of the land


Trabalho cantando

Working, singing

A terra é a inspiração

The land is the inspiration

Deus e eu no sertão

God and I in the countryside


Não há solidão

There is no loneliness

Tem festa lá na vila

There's a party in the village

Depois da missa vou

After mass, I'll go

Ver minha menina

See my girl


De volta pra casa

Back home

Queima a lenha no fogão

Burning wood in the stove

E junto ao som da mata

And with the sound of the forest

Vou eu e um violão

It's me and a guitar


Deus e eu no sertão

God and I in the countryside

Added by António Silva
Lisbon, Portugal September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment