Todo Dia Lyrics Translation in English

AC Music
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nossos olhos voltam a olhar pra ti

Our eyes turn to look at you again

Ver tuas maravilhas outra vez

To see your wonders once again

Nos dá forças novamente pra vencer

It gives us strength again to overcome

Pra sempre, vamos te agradecer

Forever, we will thank you


Que sua bondade seja sobre nós

May your kindness be upon us

Consolida as obras de nossas mãos

Consolidate the works of our hands

Satisfaz os corações toda manhã

Satisfy the hearts every morning

Com teu amor, com teu amor

With your love, with your love


E nada calará a nossa voz

And nothing will silence our voice

Os filhos se levantam com paixão

The children rise with passion

Não damos mais valor à aflição

We no longer value affliction

A tua glória nos preencheu

Your glory has filled us


E todo dia, cantamos, alegres, ao Deus que nos salvou

And every day, we sing joyfully to the God who saved us

E todo dia, cantamos, alegres, ao Deus que nos amou

And every day, we sing joyfully to the God who loved us

E todo dia, cantamos, alegres, ao Deus que nos salvou

And every day, we sing joyfully to the God who saved us

E todo dia, cantamos, alegres, ao Deus que nos amou

And every day, we sing joyfully to the God who loved us


E nada calará a nossa voz

And nothing will silence our voice

Os filhos se levantam com paixão

The children rise with passion

Não damos mais valor à aflição

We no longer value affliction

A tua glória nos preencheu

Your glory has filled us


E todo dia, cantamos, alegres, ao Deus que nos salvou

And every day, we sing joyfully to the God who saved us

E todo dia, cantamos, alegres, ao Deus que nos amou

And every day, we sing joyfully to the God who loved us

E todo dia, cantamos, alegres, ao Deus que nos salvou

And every day, we sing joyfully to the God who saved us

E todo dia, cantamos, alegres, ao Deus que nos amou

And every day, we sing joyfully to the God who loved us

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal July 5, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment