Passatempo Lyrics Translation in English

No começo foi apenas passatempo

In the beginning, it was just a pastime

E o tempo foi passando devagar

And time was passing slowly

Sem querer eu fui chegando, me envolvendo

Unintentionally, I was approaching, getting involved

E de repente já gostava de você.

And suddenly, I already liked you.

Comecei a tomar conta do seu tempo

I started taking care of your time

E a sentir que não podia te perder

And felt that I couldn't lose you

Mesmo assim fui te perdendo pouco a pouco

Even so, I was losing you little by little

E a saudade é o que me resta de você.

And longing is what remains of you.

Passa o tempo só não passa essa saudade

Time passes, only this longing doesn't pass

Você quis brincar de amor e eu te amei

You wanted to play with love, and I loved you

Passa tudo só não passa essa certeza

Everything passes, only this certainty doesn't pass

Que não fui na sua vida o que pensei.

That I wasn't in your life what I thought.

E agora o tempo passa tão sem graça

And now time passes so blandly

Faz pirraça, tem preguiça de passar

It teases, it is lazy to pass

Sem você o que me resta é muito tempo

Without you, what remains for me is a lot of time

Muito espaço e muito nada pra esperar.

A lot of space and a lot of nothing to wait for.