A Minha Vida Vou Seguir Lyrics Translation in English

Forcrash
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda paro pra pensar

Still, I stop to think

Em tudo aquilo que um dia (você me fez acreditar)

About everything that one day (you made me believe)

Trouxe canções, refrões e versos pra eu me encantar

Brought songs, refrains, and verses for me to be enchanted

E não pensar

And not think


Que não seria ilusão ou invenção do coração

That it wouldn't be an illusion or an invention of the heart

(Não vou) passar por cima de mim só pra te manter aqui

(I won't) step over myself just to keep you here

Em suas palavras não vou acreditar, você nunca mereceu me amar

In your words, I won't believe, you never deserved to love me


Não adiantou correr atrás

It was no use chasing

Falei que não iria (não iria conseguir)

I said I wouldn't (wouldn't succeed)

Sou mais forte, mais capaz de viver a vida sem você

I'm stronger, more capable of living life without you


A minha vida eu vou seguir

I will follow my life

(Você só foi uma pagina dela)

(You were just a page of it)

Ainda tenho muitas pra virar sem me arrepender

I still have many to turn without regret


E Não adianta vir com histórias

And it's no use coming with stories

(Voce só foi uma pagina)

(You were just a page)

Tenho uma vida pra viver.

I have a life to live

Added by André Costa
Maputo, Mozambique March 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment