Não sai ,Não sai Lyrics Translation in English
Petrúcio Amorim
Portuguese Lyrics
English Translation
Não chora!
Don't cry!
Não chora essa menina!
Don't cry, little girl!
Não chora que agoniza o teu viver
Don't cry because your life is in agony
Por trás do choro pode haver uma risada
Behind the tears, there may be a laugh
De alguém que nem esquece e lembra de você
From someone who neither forgets nor forgets you
Não chora que agoniza o teu viver
Don't cry because your life is in agony
Por trás do choro pode haver uma risada
Behind the tears, there may be a laugh
De alguém que nem esquece e lembra de você
From someone who neither forgets nor forgets you
De alguém que nem esquece e lembra de você
From someone who neither forgets nor forgets you
Quem ver teus olhos ver a alma no espelho
Who sees your eyes sees the soul in the mirror
Bem melhor que meu conselho
Much better than my advice
Só mesmo de mãe e pai
Only from a mother and father
O amor é isso
That's love
É jogo duro, é perde e ganha
It's a tough game, it's loss and gain
Quem se enrola, se arranha
Those who tangle get scratched
Quem nele entra, não sai
Those who enter it don't leave
Não sai! Não sai!
Don't leave! Don't leave!
Do calor do seu feitiço!
From the warmth of your spell!
Não sai! Não sai!
Don't leave! Don't leave!
Do gostoso vai e vem!
From the enjoyable back and forth!
Não sai! Não sai!
Don't leave! Don't leave!
Das unhas do precipício!
From the nails of the precipice!
Não sai! Não sai!
Don't leave! Don't leave!
Do coração de alguém!
From someone's heart!
Não sai! Não sai!
Don't leave! Don't leave!
Do coração de alguém!
From someone's heart!