Ar da Sua Graça Lyrics Translation in English

Olha em volta

Look around

Faz um tempo que eu não olho em volta

It's been a while since I haven't looked around

E nem sei o que há a minha volta

And I don't even know what's around me

Eu só olho pra você

I only look at you

Mesmo se não tem você

Even if you're not there

Passa um rosto

A face passes by

E ele pode até passar de novo

And it might pass by again

Como é que eu vou decorar o rosto

How am I supposed to memorize the face

Se esse rosto não é o seu

If that face is not yours

Se esse rosto não é o seu

If that face is not yours

Você não me dá mais o ar da sua graça

You don't give me the air of your grace anymore

E nada tem graça, e nada tem jeito

And nothing is funny, and nothing has a solution

E ninguém tem rosto, e esse aperto no peito

And nobody has a face, and this tightness in the chest

Não me dá mais gosto nem de respirar

Doesn't give me the pleasure of breathing anymore

Olha em frente

Look ahead

Vê se não dá pra enxergar a gente

See if it's possible to see us

Apertando os olhos, de repente

Squinting your eyes, suddenly

Você também consegue ver

You can see too

Eu juro que dá pra ver

I swear you can see

Mas se não der

But if it doesn't work

Fica assim do jeito que você quer

Stay the way you want it to be

Eu aqui nesse mundo meio meh

Me here in this kind of meh world

Esse mundo não é meu

This world is not mine

Esse mundo agora é meu

This world is mine now

Você não me dá mais o ar da sua graça

You don't give me the air of your grace anymore

E nada tem graça, e nada tem jeito

And nothing is funny, and nothing has a solution

E ninguém tem rosto, e esse aperto no peito

And nobody has a face, and this tightness in the chest

Não me dá mais gosto nem de respirar

Doesn't give me the pleasure of breathing anymore

Você não me dá mais o ar da sua graça

You don't give me the air of your grace anymore

E nada tem graça, e nada tem jeito

And nothing is funny, and nothing has a solution

E ninguém tem rosto, e esse aperto no peito

And nobody has a face, and this tightness in the chest

Não me dá mais gosto nem de respirar

Doesn't give me the pleasure of breathing anymore