Estás Entre Nós Lyrics Translation in English

Monsenhor Jonas Abib
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tu és minha vida, outro Deus não há

You are my life, there is no other God

Tu és minha estrada, a minha verdade

You are my path, my truth

Em tua Palavra eu caminharei

In Your Word, I will walk

Enquanto eu viver e até quando tu quiseres

As long as I live, and as long as You will

Já não sentirei temor pois estás aqui

I will no longer feel fear because You are here

Tu estas no meio de nós

You are among us


Creio em ti Senhor, vindo de Maria

I believe in You, Lord, coming from Mary

Filho Eterno e Santo, homem como nós

Eternal and Holy Son, a man like us

Tu morreste por amor, vivo estás em nós

You died for love, alive You are in us

Unidade trinta com o Espírito e o Pai

Unity with the Spirit and the Father

E abrirás o Reino dos céus!

And You will open the Kingdom of heaven!


Tu és minha força outro Deus não há

You are my strength, there is no other God

Tu és minha paz, minha liberdade

You are my peace, my freedom

Nada nesta vida nos separará

Nothing in this life will separate us

Em tuas mãos seguras minha vida guardarás

In Your secure hands, You will keep my life

Eu não temerei o mal, tu me livrarás

I will not fear evil, You will deliver me

E no teu perdão viverei!

And in Your forgiveness, I will live!


Ó Senhor da vida creio sempre em ti

O Lord of life, I always believe in You

Filho Salvador eu espero em ti!

Savior Son, I hope in You!

Santo Espírito de amor desce sobre nós

Holy Spirit of love, descend upon us

Tu, de mil caminhos nos conduzes à uma fé

You, from a thousand paths, lead us to one faith

E por mil estradas onde andarmos nós

And on a thousand roads where we walk

Qual semente nos levarás

Like a seed, You will take us

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment