PROCURA-SE Lyrics Translation in English

Tem chance que só vem uma vez por vida

There's a chance that only comes once in a lifetime

Tipo estrela cadente, que some quando pisca

Like a shooting star, it disappears when it twinkles

Pra que que eu fui buscar bebida?

Why did I go looking for a drink?

Só um doido que deixa um diamante desse dando sopa na pista

Only a fool leaves a diamond like that lying around on the dance floor

Não peguei o nome, não peguei contato, não peguei o perfil

I didn't get the name, didn't get the contact, didn't get the profile

Só peguei uma saudade insistente, que diferentemente dela, não sumiu

I only caught a persistent longing that, unlike her, didn't disappear

Alguém viu?

Did anyone see?

Procura-se aquela loira delícia, cheia de malícia

Looking for that delicious blonde, full of mischief

Dos olhos de mel

With honey-colored eyes

Que fudeu minha vida em dois minutinhos de língua

Who messed up my life in just two little minutes of conversation

Fez meu chão de balada virar céu

Turned my dance floor into the sky

Imagina o poder dessa menina numa cama de motel

Imagine the power of this girl in a motel bed

Procura-se aquela loira delícia, cheia de malícia

Looking for that delicious blonde, full of mischief

Dos olhos de mel

With honey-colored eyes

Que fudeu minha vida em dois minutinhos de língua

Who messed up my life in just two little minutes of conversation

Fez meu chão de balada virar céu

Turned my dance floor into the sky

Imagina o poder dessa menina numa cama de motel

Imagine the power of this girl in a motel bed