Dúvida Cruel Lyrics Translation in English

Dilsinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tô em casa me sentindo mal, já são onze e tal

I'm at home feeling bad, it's already around eleven

E ainda nem peguei no sono, nem peguei no sono

And still haven't fallen asleep, haven't fallen asleep

Uma dúvida cruel, insônia

A cruel doubt, insomnia

Não sei se durmo ou se telefono

I don't know if I should sleep or call

Ou se te telefono

Or if I should call you


Eu te amei demais

I loved you too much

Nosso tempo já passou, e agora eu tô com ela

Our time has passed, and now I'm with her

Eu gosto dela, mas penso em você

I like her, but I think of you

Resolvi seguir meu coração e agora eu tô com ela

I decided to follow my heart, and now I'm with her

Eu gosto dela, mas penso em você

I like her, but I think of you


Então me diz, por que que eu tô pensando em você?

So tell me, why am I thinking of you?

Se eu gosto dela

If I like her

Por que, que eu tô pensando em você?

Why am I thinking of you?

Se eu tô com ela

If I'm with her

Por que, que eu tô pensando em você?

Why am I thinking of you?

Se eu gosto dela

If I like her

Por que, que eu tô pensando em você?

Why am I thinking of you?

Se eu tô com ela

If I'm with her

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment