Amor Universal Lyrics Translation in English

Denise Cerqueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vejo a humanidade sem saber o que fazer

I see humanity not knowing what to do

O mal prevalecendo e o amor morrer

Evil prevailing, and love dying

São tantos conflitos, injustiças sociais

So many conflicts, social injustices

Os homens estão perdendo até pros animais

Men are losing even to animals

A natureza geme, só o arco-íris não mudou de cor

Nature groans, only the rainbow has not changed color

Mas toda terra treme com tanto desamor

But the whole earth trembles with so much lack of love

Mas enquanto houver aqui

But as long as there is here

Um povo chamado cristão

A people called Christian

Vamos cantando que Cristo é a solução

We sing that Christ is the solution


Nós somos um, somos milhões

We are one, we are millions

Estamos espalhados por todas as nações

We are spread across all nations

Nós somos um, somos milhões

We are one, we are millions

Estamos espalhados por todas as nações

We are spread across all nations


Vejo as crianças querendo a liberdade

I see children wanting freedom

Mas também são prisioneiras dessa realidade

But they are also prisoners of this reality

Eu quero cantar o sonho e ver nascendo a flor

I want to sing the dream and see the flower blooming

Ao invés de tantas guerras, cultivar o amor

Instead of so many wars, cultivate love

Toda a terra treme, só o arco-íris não mudou de cor

The whole earth trembles, only the rainbow has not changed color

E as pessoas vivem nesse dissabor

And people live in this bitterness

Mas enquanto houver aqui

But as long as there is here

Um povo chamado cristão

A people called Christian

Vamos cantando que Cristo é a solução

We sing that Christ is the solution


O nosso amor vem de Deus, é amor universal

Our love comes from God, it is universal love

Em nome de Jesus combatemos todo o mal

In the name of Jesus, we combat all evil

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola June 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment