Na Batida do Coração Lyrics Translation in English

Céssy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você pode seguir a voz da sua intuição

You can follow the voice of your intuition

Acreditar que a tempestade vai passar

Believe that the storm will pass

Foi só mais uma chuva de verão

It was just another summer rain

Você pode voar

You can fly


A alma tem a liberdade

The soul has freedom

Em você o dia é um sopro a mais na eternidade

In you, the day is an extra breath in eternity

A dor tem seu colo amigo

Pain has its friendly lap

O espinho a flor, o poema a canção, a pele a cor

The thorn the flower, the poem the song, the skin the color

Não importa a condição

It doesn't matter the condition


Cada um a sua joia, o seu valor

Each one has their jewel, their value

Sua estrela vai brilhar no escuro da imensidão

Your star will shine in the darkness of the immensity

Sua luta vai vencer no tempo exato da transpiração

Your struggle will overcome in the exact time of perspiration

Um anjo bom irá cair na palma da sua mão

A good angel will fall into the palm of your hand

O amor vai te escolher no meio dessa multidão

Love will choose you in the midst of this crowd


Ser e talvez não ser

To be or maybe not to be

Já não é mais a questão

Is no longer the question

Sempre a vida vai sugar o seio da imaginação

Life will always suckle the breast of imagination

Deixa ela acontecer

Let it happen

Na batida do seu coração

In the beat of your heart

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment