Inútil Lyrics Translation in English
Os Paralamas do Sucesso
Portuguese Lyrics
English Translation
A gente não sabemos escolher presidente
We don't know how to choose a president
A gente não sabemos tomar conta da gente
We don't know how to take care of ourselves
A gente não sabemos nem escovar os dente
We don't even know how to brush our teeth
Tem gringo pensando que nóis é indigente
There are foreigners thinking that we are indigent
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
A gente faz carro e não sabe guiar
We make cars and don't know how to drive
A gente faz trilho e não tem trem pra botar
We make tracks and have no train to put on
A gente faz filho e não consegue criar
We have children and can't manage to raise them
A gente pede grana e não consegue pagar
We ask for money and can't manage to pay
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
A gente faz música e não consegue gravar
We make music and can't manage to record
A gente escreve livro e não consegue publicar
We write books and can't manage to publish
A gente escreve peça e não consegue encenar
We write plays and can't manage to stage
A gente joga bola e não consegue ganhar
We play soccer and can't manage to win
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless
Inútil!
Useless!
A gente somos inútil
We are useless