Pagonejo (part. Donizetti Camargo) Lyrics Translation in English

A música sertaneja se encontrou com o pagode

The country music met with pagode

Numa rua da cidade tiveram uma discussão

In a city street, they had a discussion

Pra saber quem toca mais no rádio e na TV

To find out who plays more on the radio and on TV

Por que queriam saber quem ta na boca do povão

Because they wanted to know who is in the mouth of the people

O pagode swingando no embalo do sertanejo

Pagode swinging to the rhythm of country

A galera entrou pra dança e começou o pagonejo

The crowd joined the dance and pagonejo began

Pagode com sertanejo

Pagode with country

Sertanejo com pagode

Country with pagode

Sertanejo pagodeiro

Country pagodeiro

Pagodeiro sertanejo nem o diabo pode

Country pagodeiro, not even the devil can

Pagodeiro quando canta sertanejo bate palma

Pagodeiro, when singing country, applauds

Sertanejo quando canta pagodeiro admira

Country, when singing, pagodeiro admires

Já vi sertanejo nato mostrar o samba no pé

I've seen a true country person show off samba on their feet

Já vi pagodeiro quente tocar viola caipira

I've seen a hot pagodeiro play country guitar

Não melhor e nem pior

Not better nor worse

Nem mais forte nem mais fraco

Neither stronger nor weaker

O que existe é o sucesso da viola com cavaco

What exists is the success of the viola with the cavaquinho

De repente a galera já era uma multidão

Suddenly the crowd was already a multitude

Com violão e viola com cuíca e pandeiro

With guitar and viola, with cuíca and pandeiro

E naquela brincadeira ninguém queria saber

And in that play, no one wanted to know

Se a cidade é sertaneja ou se o sertão é pagodeiro

If the city is country or if the hinterland is pagodeiro

Alguém gritou lá do meio o povo todo aplaudiu

Someone shouted from the middle, the whole crowd applauded

Sertanejo e pagodeiro estão na boca do Brasil

Country and pagodeiro are in the mouth of Brazil