Provas de Amor Lyrics Translation in English

Marco Aurélio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que pela vida eu encontrarei

I know that throughout life I will encounter

Tribulações e lutas tão tremendas

Tribulations and such tremendous struggles

Mas sei também sozinho nunca estarei

But I also know I will never be alone

E o mal não chegará à minha tenda

And evil will not reach my dwelling

Passar por provações é algo tão normal

Going through trials is something so normal

Que o cristão não deve se surpreender

That a Christian should not be surprised

Pois ser provado é apenas um sinal

For being tested is just a sign

Que Deus nos ama e visa nos fortalecer

That God loves us and aims to strengthen us


Deus prova os seus, mas prova com amor

God tests His own, but tests with love

Permite a ferida mas alivia a dor

Allows the wound but relieves the pain

Em meio à lutas eu vou dizendo: glória

In the midst of battles, I keep saying: glory

O Deus que aplica a prova garante a vitória

The God who applies the test ensures victory


No nosso sofrimento Deus não tem prazer

In our suffering, God takes no pleasure

Nos trata como filhos, com imenso amor

He treats us as children, with immense love

Em tudo que ele faz há sempre um porque

In everything He does, there is always a reason

Não devo questionar pois ele é Senhor

I shouldn't question because He is the Lord

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment