Quem Foi Que Disse Lyrics Translation in English

Quem foi que disse que não tem mais jeito?

Who said there's no more hope?

Quem disse que não tem mais solução?

Who said there's no more solution?

Quem disse que já faz tanto tempo?

Who said it's been so long?

Pra ele não tem mais ressurreição

For him, there's no resurrection anymore

Quem foi que disse que já cheira mal?

Who said it already smells bad?

Quem disse essa vida acabou?

Who said this life is over?

Quem colocou a pedra e selou?

Who laid the stone and sealed it?

Achando que a história acabou

Thinking the story was over

Quem disse não veremos mais o moço?

Who said we won't see the young man anymore?

Pois quem foi chamar o mestre não voltou

Because whoever called the master didn't return

E mesmo que aqui hoje ele chegasse

And even if he arrived here today

O corpo já esta a decompor

The body is already decomposing

De repente houve um alvoroço

Suddenly there was a commotion

Alguém grita o Mestre chegou

Someone shouts, "The Master has come!"

É Marta dizendo Senhor se tivesse chegado a tempo

It's Martha saying, "Lord, if you had come in time,

Meu irmão não teria morrido, agora sei que não tem mais jeito

My brother wouldn't have died. Now I know there's no hope.

Já está sepultado e selado a tumba

The tomb is already sealed and closed."

Jesus com toda autoridade a Marta falou

Jesus, with all authority, said to Martha,

Mulher por que ages assim? Tu não sabes quem sou?

Woman, why do you act like this? Don't you know who I am?

Não importa se já faz tantos dias

It doesn't matter if it's been so many days.

Move agora essa pedra eu vou ressuscitar

Move that stone now; I will resurrect him.

Lázaro vem para fora

Lazarus, come out!

Lázaro vem para fora

Lazarus, come out!

Lázaro estou aqui a te esperar

Lazarus, I am here waiting for you.

Quero te abraçar

I want to embrace you.

Por ti meu coração chora

For you, my heart weeps.