Para de Sofrer Lyrics Translation in English

André Marques & Vinicius
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Toda vez que a gente briga

Every time we argue

Você se desespera

You get desperate

Pensando que eu não vou mais voltar

Thinking that I won't come back

Vê se larga de bobeira vê se para dessa

Stop fooling around, stop this

Já disse que nasci pra te amar

I've already said that I was born to love you


E quando saiu sozinho nem me interessa

And when I go out alone, it doesn't interest me

E só pra te magoar

And it's just to hurt you

Mas no fundo do peito a saudade me aperta

But deep in my chest, longing tightens

Querendo te encontrar

Wanting to find you


Para de sofrer para de chorar

Stop suffering, stop crying

Dessa vez eu to voltando pra ficar

This time I'm coming back to stay

Para de querer essa solidão

Stop wanting this loneliness

To maluco para ganhar se coração

I'm crazy to win your heart

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola March 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment